Translation and certification
for domestic and international companies

Call us now!
Get a quote!

Millions of pages turned behind us

NEW: take the hassle out of your TRANSLATION - we can provide you with an official translation of your TRANSLATION at short notice Our 250-strong team of professionals has been translating in 100+ language pairs for 30 years for companies and organisations in a wide range of sectors. Our specialist translations include:
  • Official translation of the C19 TRAVEL DECLARATIONat short notice - NEW!!!
  • Official translation of school certificates, moral certificates
  • Medical, pharmaceutical, virology and infectology texts
  • Contracts and agreements
  • Legal documents that need to be authenticated, e.g. certificates of qualification or other legal documents
  • Application materials
  • Qualification certificates, certificates
  • Most popular*: English translation, French translation, Polish translation, Chinese translation, Russian translation
  • We offer youthe best conditions: Russian translation, Chinese translation, Polish translation

Hivatalos dokumentumok fordítása

Egy cégnek vagy bármilyen szervezetnek számos helyzetben van szüksége hivatalos vagy hiteles fordításra jogi vagy pénzügyi eljárások során. Amennyiben külföldön történő felhasználású hivatalos dokumentumokról van szó, fordítóirodánk által kibocsátott hivatalos igazolással máris rengeteg időt és pénzt takaríthat meg, idehaza pedig, függően a rendeltetéstől, OFFI-formátumú hitelesítést is vállalunk oly módon, hogy partnereink helyett átvállaljuk az ügyintézést.

Céges dokumentumok fordítása

Külön a figyelmébe ajánljuk cégkivonatok fordítására vonatkozó szolgáltatásainkat, amelyet rövid határidővel, adott nyelvi irányokban a legkedvezőbb díjazással rendelhet meg tőlünk.

Műszaki dokumentációk fordítása

Legkülönbözőbb ágazatok terminológiájának ismerőikén készek vagyunk a speciális fájlformátumok kezelésére, a hatékony és gyors fordításra. Az úgynevezett keresztnyelvű fordítás, vagyis a többnyelvű fordítás akár magyarról vagy angolról bármely nyelvre nálunk egyszerre is megrendelhető.

Honlap / Online tartalom fordítása

Céges weboldal fordítás több nyelvre, webshop lokalizálás dinamikus tartalommal, kedvelt szolgáltatásaink egyike. A fordításhoz komoly technológiai háttérre és jól együttműködő teamre van szükségünk, hiszen a feladat professzionális elvégzése komoly szakmai felkészültséget igényel.

Find out more
about specialist translation

01

We also undertake the certification of specialised translations for our partners - either independently or in cooperation with the National Translation and Translation Certification Office, depending on the type of document.

02

We have the largest number of translators in the country, both for world languages and for languages such as Chinese and Arabic.

03

The average number of pages translated per year is 19,800.

04

The translations are checked by native and professional proofreaders.

05

We make glossaries and reference materials from previous translations on similar topics available to translators.

Call us now!
Get a quote!

Satisfied customers

9 reasons why you should choose us

30 years of experience

We have 30 years of experience in translation and interpreting.

Pool of translators

We have the broadest pool of specialist translators and interpreters in the EU and abroad.

All tools provided

We can provide not only the interpreting services, but also the necessary interpreting equipment and facilities - even for audiences of up to several hundred people!

All in one spot

We offer one-stop-shopping for professional translation, conference interpreting, distance interpreting and technical interpreting services.

High quality at a great price

We work to the highest quality, but we don't charge astronomical prices for our work.

Full range of services

We offer a comprehensive service, so we even take care of the authentication process, saving you time and effort.

100 per cent attention

Throughout the cooperation, the same contact person will be in charge of the client, paying 100% attention to their needs.

Flexible cooperation

We are flexible and negotiable when it comes to cooperation.

Professional translation with responsibility

We have professional liability insurance.
We are the only such office in the wide market!

Call us now!
Get a quote!

Ask for a quote!

Fill in the form below and we will contact you shortly. Completing this form entails no obligation whatsoever.

Our customers have said

"Our office has been associated with L.C. Bt. for 15 years. In many languages - including including English, French, Italian, Spanish - have been prepared for us. translations for us. Their service is always accurate and professional. We particularly appreciate the administration - including OFFI's certified translations."
dr. Braun Dávid
dr. Braun DávidDr. Kéri-Dr. Hazai Law Office
"We have always used LC Bt. for interpreting and technical interpreting services, and so far we have always received fast, accurate and perfect service."
Vas Annamária - irodavezető/office manager
Annamária Vas - office managerCentral European Service for Cross-Border Initiatives (CESCI)
"We have been working with the company for more than a decade and have them translate the foreign language labels and instructions for our products. They are flexible, accurate, a real pleasure to have as a partner."
Bérczi Andrea
Andrea BércziEscotrade Kft
"We have been working together for years on English to German translations, as we have received a fast, accurate and reliable service from the very first moment. The colleagues are always very responsive and strive to solve our "everything immediately" requests. When we need anything translated, we always go to this team."
Árva-Tóth Bianka, rendezvényszervező
Bianka Árva-Tóth, event organiserMom Sport
"We have been working with LCBT for several years on the Africa Expo and Fair. They provide a very flexible, fast and high quality service. We have been using their interpreters exclusively for years. In fact, personally, we use the same interpreters, because they already know the course, the atmosphere and the mission of our events. It's easy and efficient to work with them. "
Szilasi Ildikó
Ildikó SzilasiAfrikacentrum Kft.
Previous
Next

Our customers have said

"Our office has been associated with L.C. Bt. for 15 years. In many languages - including including English, French, Italian, Spanish - have been prepared for us. translations for us. Their service is always accurate and professional. We particularly appreciate the administration - including OFFI's certified translations."
dr. Braun DávidDr. Kéri-Dr. Hazai Law Office
"We have always used LC Bt. for interpreting and technical interpreting services, and so far we have always received fast, accurate and perfect service."
Annamária Vas - office managerCentral European Service for Cross-Border Initiatives (CESCI)
"We have been working with the company for more than a decade and have them translate the foreign language labels and instructions for our products. They are flexible, accurate, a real pleasure to have as a partner."
Andrea BércziEscotrade Kft
"We have been working together for years on English to German translations, as we have received a fast, accurate and reliable service from the very first moment. The colleagues are always very responsive and strive to solve our "everything immediately" requests. When we need anything translated, we always go to this team."
Bianka Árva-Tóth, event organiserMom Sport
"We have been working with LCBT for several years on the Africa Expo and Fair. They provide a very flexible, fast and high quality service. We have been using their interpreters exclusively for years. In fact, personally, we use the same interpreters, because they already know the course, the atmosphere and the mission of our events. It's easy and efficient to work with them. "
Ildikó SzilasiAfrikacentrum Kft.
"Without reservation, I can say that you and the (interpreters and) translators you have provided have demonstrated a high level of professionalism and expertise throughout the duration of the project. The translations were always completed on time, including the final project report. The difficulties encountered in completing two modules also affected the interpreting and translation professionals, and I would like to express my gratitude on behalf of my German colleagues for their flexibility in the face of ever-changing circumstances. Without your expertise and that of your professionals, this project would not have been successful."
Derek Wrightfrom the (former) Pre-Accession Advisor to the Hungarian Government
Previous
Next

Frequently asked questions

An official translation certificate issued by our agency at a significantly reduced rate is increasingly widely accepted and is sufficient for all purposes.

However, where a statutory procedure requires that documents for submission to be translated and certified, a certification procedure may be required by the National Translation and Certification Office. Our clients can one-stop-shop with us and go through our Agency.

Simultaneous interpreting (also known as simultaneous interpreting or conference interpreting) refers to "headset" in-cab interpreting or interpreting with a tour guide system.

Follow-up interpreting, on the other hand, is so-called "traditional" interpreting, i.e. the translation of the communication is provided after the spoken communication, broken down by time and/or content. 

The main language is one of the selected working languages from or into which all other languages are translated by the simultaneous interpreters (in the case of conferences with more than two languages).

For example, for events with English, Russian, Hungarian and Serbian working languages, where it is not expected that all interpreters know all languages, English is the main language and interpreters are selected accordingly: English/Russian, English/Hungarian and English/Serbian.

Ha a rendezvény 1+1 nyelvű, és viszonylag kevés résztvevős, ill. „mobil” mozgó rendezvényről beszélünk, akkor ideális a tour guide rendszerrel történő tolmácsolás.

In the case of multiple languages or a large number of participants, we recommend the cabin solution, but it is always up to the client to decide.

Our company's main objective is to "bring together" Eastern and Western languages, i.e. to employ professionals, both at home and abroad, who can speak one or two Eastern languages and one or two Western languages at a highly qualified translator and interpreter level.

The short answer is therefore YES.

Our office can issue VAT and VAT-free invoices if required (for example: for individuals, associations, foundations, etc.).

If you do not need a certified translation of the original document, simply send it by e-mail to one of the e-mail addresses provided (as a PDF or Word document, or as an image) and our colleague will contact you shortly. The completed translation will also be returned to you by e-mail (in Word or PDF format).

In the case of the above-mentioned certified translation of the original document, we will receive the document by post or in person and return it to the customer in the same way.

In the first instance, the language(s) into which I would like the translation.

It is important to specify the deadline, i.e. whether I need the translation by an urgent or standard deadline.

There are hourly rates for interpretation. For translation, we charge by the number of characters of the source text.

Our company has been working with hundreds of translators and interpreters for decades, and our colleagues are experts in all fields (medical, legal, technical, pharmaceutical, etc...). Our professionals are spread all over the world, so we can take on any language requirement, even the most rare ones.